La J-League reprend ce weekend

J-League LOGO
J-League LOGO

Après une longue interruption de sept semaines due au tremblement de terre et au tsunami qui ont frappé le Japon le 11 mars dernier, la J-League reprend ses droits ce weekend avec entre autres à l’affiche le déplacement du Vegalta Sendai, Club le plus touché par le tsunami, sur la pelouse des Kawasaki Frontale qui sera sans doute un peu plus marqué par l’émotion que les autres rencontres de ce weekend.

A noter que la J-League reprend donc à la septième journée du Championnat et que les cinq journées ainsi que les matchs de Nabisco Cup qui n’ont pas pu être disputés se joueront en juillet.

Espérons que la reprise du Championnat de J-League parviendra à changer les idées de tous les fans de foot japonais qui pourront recommencer à se passionner pour leur Club favori.

NT vs Team as one : Traduction du discours d’avant match

Yuji Nakazawa capitaine de la team as one.
Yuji Nakazawa capitaine de la team as one.
Yuji Nakazawa capitaine de la team as one.

Hier lors du match de récolte de fonds organisé par la JFA qui opposait les Samourai Blue à la J-League Team as one les Capitaines des deux équipes soient Makoto Hasebe et Yuji Nakazawa ont prononcé un discours juste avant le coup d’envoi dont voici la traduction.

« A chaque fois que nous sommes sur le terrain nous avons le soutien de nos supporters. Mais maintenant avec l’aide de personnes dans le monde entier c’est nous qui sommes là pour vous soutenir. En croyant dans la puissance du Japon et dans la force du football nous allons jouer ce match en ayant ce sentiment à l’esprit. Nous allons nous battre jusqu’au bout aujourd’hui et nous n’abandonnerons jamais. Il n’y a aucun obstacle qui ne peut être surmonté. Nous n’allons rien lâcher sur le terrain et nous nous battrons jusqu’à la fin. »

A noter que lors de ce match en plus de la recette obtenue par la vente des billets la JFA a récolté 800 000 $ qui seront reversés aux victimes du tremblement de terre et du tsunami.

Les Clubs et les joueurs japonais solidaires avec les victimes

Help Japan
Help Japan
Help Japan

Suite au terrible tremblement de terre et au tsunami qui ont frappé le Nord Est du Japon, les Japonais qui continuent les recherches pour trouver des survivants et qui continuent la lutte pour le refroidissement du réacteur, ont néanmoins commencé la reconstruction des zones sinistrées.

C’est dans cette perspective que les Clubs et les joueurs japonais évoluant en J-League se mobilisent pour récolter des fonds pour venir en aide aux personnes touchées par le séisme qui ont pour beaucoup d’entre eux tout perdu ce 11 mars dernier.

En effet Mitsuo Ogasawara ancien international japonais est allé réconforter les victimes à Ofunato et Rikuzen Takata, deux villes qu’il connaît bien puisqu’il est allé au Lycée à Ofunato et que sa femme est originaire de Rikuzen Takata.

De leur côté les Clubs de J-League se mobilisent aussi puisque la plupart des Clubs de J1 ont soit organisé des récoltes de fond soit joué des matchs de charité où même fait des appels aux dons sur internet.

Les joueurs japonais évoluant en Europe ont eux aussi montré leur solidarité avec le peuple japonais comme par exemple Yuto Nagatomo qui a déployé un drapeau japonais à la fin de son match avec l’Inter ou comme Daisuke Matsui qui a dédié son premier but de la saison avec Grenoble aux victimes.

Mais le point culminant de cette solidarité sera sans aucun doute le match de charité organisé par la JFA qui opposera mardi prochain au Nagai Stadium d’Osaka l’Equipe Nationale Japonaise à une sélection des meilleurs joueurs évoluant en J-League qui devrait récolter pas mal d’argent puisque les billets pour le match ont tous été vendus en moins de deux heures.

A noter que ce match sera diffusé en direct sur Eurosport mardi à 12h 15 heure française.

La J-League reprendra le 23 avril

Le Comité de Direction de la J-League qui se réunissait aujourd’hui au Japon a indiqué que la saison 2011 de J-League reprendrait le weekend du Golden Week soit le weekend du 23-24 avril.

En revanche rien n’a été décidé concernant les matchs de Nabisco Cup et les matchs de JFL même si les matchs devraient reprendre à peu près en même temps.

La JFA de son côté n’a toujours pas décidé définitivement si les Samourai Blue iront disputer la Copa América en Argentine cet été.

La J-League suspendue jusqu’à nouvel ordre

Yuto Nagatomo soutient le peuple japonais
Yuto Nagatomo soutient le peuple japonais
Yuto Nagatomo soutient le peuple japonais

La J-League a annoncé hier après une réunion où étaient présents la plupart des dirigeants des Clubs de J1 et de J2, que tous les matchs de J-League, de JFL, de Nabisco Cup étaient suspendus jusqu’à nouvel ordre.

A noter à cette réunion l’absence des dirigeants des Clubs de Vegalta Sendai, de Montedio Yamagata, et du Club de seconde division de Mito Hollyhock en raison des lourds dégâts ayant touché cette région du Japon.

La JFA a de son côté annoncé l’annulation des deux matchs amicaux qui devaient opposer à Tokyo et à Shizuoka l’Equipe Nationale Japonaise au Montenegro et à la Nouvelle Zélande, en revanche la JFA souhaiterait organiser un match en l’honneur des victimes à Osaka qui serait joué face à la Nouvelle Zélande.

Une bonne nouvelle toutefois au milieu de toutes ces mauvaises nouvelles, la JFA qui avait pensé annuler la participation des Samourai Blue à la Copa America a déclaré que le Japon participera bien à cette compétition avec sans doute une équipe composée en grande partie des joueurs japonais évoluant en Europe puisque les joueurs évoluant sur l’Archipel devront jouer les matchs reportés pendant cette période.

La J-League ne reprendra pas avant avril

Suite au tremblement de terre de vendredi dernier, le Comité de Direction de la J-League a annoncé lundi matin que tous les matchs de J-League de première et de seconde division  ainsi que tous les matchs de Nabisco Cup prévus en mars avaient été annulés et seront sûrement reprogrammés en Juillet.

De plus la Confédération Asiatique de Football avait annoncé en début de weekend que les matchs de Ligue des Champions Asiatique de cette semaine concernant les Kashima Antlers et les Nagoya Grampus qui devaient être joués sur l’archipel nippon avaient été reportés à une date ultérieure pas encore définie.

En revanche les matchs d’ACL des deux Clubs d’Osaka, à savoir les Gamba et les Cerezo qui doivent tous les deux être joués en Chine ont été maintenus.

La Fédération Japonaise de Football a pour sa part pour le moment maintenu les matchs amicaux du Japon contre le Montenegro et la Nouvelle Zélande du 25 et du 29 mars prochain.

La deuxième journée de J-League a été reportée

Suite au violent tremblement de terre d’une magnitude de 8,9 sur l’échelle de Richter qui a frappé l’archipel japonais et plus particulièrement la ville de Sendai, la deuxième journée de la J-League a été reportée à une date ultérieure non encore définie.

Quoiqu’il en soit le blog exprime sa compassion et souhaite bon courage aux personnes touchées par le séisme de ce matin.

J-League Day-01 : La J-League a redémarré !

Endo donne la victoire aux Gamba dans le derby d'Osaka
Endo donne la victoire aux Gamba dans le derby d'Osaka

Ce weekend se déroulait au Japon la tant attendue première journée du Championnat de J-League 2011 avec au programme un choc puisque les Gamba Osaka vice Champions en titre recevaient les Cerezo Osaka pour le premier derby d’Osaka de la saison.

Dans ce choc ce sont finalement les Gamba qui l’ont emporté à domicile sur le score de 2 à 1 devant les yeux du sélectionneur japonais Zaccheroni venu assister à la rencontre.

Les buts ont été inscrits par Adriano et Endo du côté des Gamba et par Shu KURATA pour les Cerezo.

De leur côté les Nagoya Grampus qui accueillaient les Yokohama Marinos ont frôlé une deuxième défaite en une semaine après celle concédée en ACL puisqu’ils ont arraché le match nul un partout grâce à un pénalty transformé par Josh Kennedy dans les arrêts de jeu du match.

Le match le plus spectaculaire de cette première journée de J-League s’est sans doute déroulé du côté du Kashima Stadium puisque les Antlers ont concédé le match nul 3 partout face aux Omiya Ardija, et signent un deuxième match nul en une semaine après celui enregistré en Ligue des Champions Asiatique AFC.

Les Kawasaki Frontale sont eux aussi bien partis dans cette J-League 2011, puisqu’ils se sont imposés à domicile 2 à 0 face aux Montedio Yamagata.

En revanche les Urawa Reds ont encore subi une défaite lors de leur premier match de la saison, cette fois-ci sur la pelouse des Vissel Kobe sur le score de 1 à 0, ce qui devient une habitude pour eux.

Lors des autres matchs de cette première journée, les Sanfrecce Hiroshima et les Vegalta Sendai ont fait match nul 0 partout, le Jubilo Iwata s’est imposé 1 à 0 sur la pelouse des promus de Ventforet Kofu, les Albirex Niigata sont allés s’imposer 3 à 0 contre le Club d’Avispa Fukuoka, et enfin les Kashiwa Reysol se sont eux aussi imposés 3 à 0 à domicile face aux Shimizu S-Pulse et sont donc la seule équipe promue cette année à l’avoir emporté.

J-league 2011 : Les favoris pour le titre

J-League LOGO
J-League LOGO
J-League LOGO

Alors que la J-League Edition 2011 débute ce weekend au japon c’est l’occasion de jeter plus en détail un œil sur les équipes favorites pour succéder aux Nagoya Grampus.

Commençons tout d’abord par les champions eux-même qui semblent être les mieux placés pour finir tout en haut de cette J-League cette année.
En effet les Nagoya grampus ont réussi à garder la majorité de leur effectif et se sont de plus renforcés avec les arrivées de Jungo Fujimoto en provenance des S-pulse, et du jeune espoir japonais Kensuke Nagai, ce qui devrait leur permettre de se battre pour le Titre, même si le fait de disputer l’ACL devrait leur coûter des forces surtout si les résultats sont au Rendez-Vous dans cette compétition.

De leur coté les Kashima Antlers qui devront se passer de leur buteur Marquinhos parti finir sa carrière aux Vegalta Sendai, pourront quand même compter sur un effectif certes vieillissant mais de qualité et qui a dominé la J-League pendant plusieurs années, pour tenir le haut du pavé.
Les Antlers ont aussi enregistré l’arrivée de Takuya Honda qui devrait renforcer leur milieu de terrain, mais là-aussi le facteur ACL devrait jouer un rôle important dans leur saison.

Les Kawasaki Frontale auteurs d’une dernière saison en demi-teinte due en partie au départ de deux de leurs stars, à savoir Chong Teese et Eiji Kawashima en Europe, vont sûrement vouloir se rattraper cette saison d’autant plus qu’ils ne seront pas distraits par l’ACL ce qui devrait se ressentir en fin de saison.

Les Gamba Osaka vice champions en Titre seront selon toute vraisemblance encore en course pour le titre cette année malgré plusieurs départs à l’inter saison et malgré là-aussi une participation à l’ACL qui pourrait être un objectif des Gamba puisqu’ils ont déjà remporté cette compétition.
Les Gamba pourront compter pour parvenir à leurs objectifs sur Yasuhito Endo toujours là quand il le faut, et sur la jeune génération auteur d’une très bonne dernière saison.

L’autre équipe d’Osaka, le club des Cerezo Osaka qui avait surpris l’année dernière avec à l’arrivée une troisième place au classement de la J-League, aura sans doute du mal cette année à rééditer cette performance en partie à cause des départs de certains joueurs et aussi par ce qu’ils disputent leur première Ligue des champions asiatique AFC (ACL).

Les Sanfrecce Hiroshima quant à eux essaieront de faire valoir leurs qualités malgré le départ de Tomoaki Makino dans le championnat allemand, mais ils pourront compter sur leur attaquant international japonais Tadanari Lee qui sera surement galvanisé par son but marqué en finale de la coupe d’Asie des Nations AFC qui a donné le titre au Samouraï Blue.

La dernière équipe qui pourrait se mêler à la course au titre est l’équipe des Urawa Reds qui a fait signer Marcio Richardes en provenance des Albirex Niigata et qui a renouvelé son staff technique Ce qui pourrait permettre un changement et une remise en question qui devraient être positif et remettre en selle les Reds qui ont récemment enchainé des saisons décevantes.

Cette année encore la J-League s’annonce passionnante et risque d’être longue puisque les joueurs internationaux A et espoirs devront disputer la Copa America ainsi que les qualifications pour les Jeux Olympiques de Londres et pour la Coupe du Monde 2014 au Brésil.

Les Nagoya Grampus remportent la Xerox Super Cup 2011

Les Grampus remportent leur premier titre de la saison
Les Grampus remportent leur premier titre de la saison
Les Grampus remportent leur premier titre de la saison

Les Nagoya Grampus qui disputaient ce weekend la Xerox Super Cup(équivalent du Trophée des Champions en France) au Yokohama’s Nissan Stadium face aux Kashima Antlers se sont imposés aux tirs au but et remportent ainsi leur premier trophée de la saison.

En effet les deux équipes s’étaient quittées sur le score de 1 partout à la fin du temps réglementaire, les buts ayant été marqués par Takahiro Masukawa pour les Grampus et par Takuya Nozawa pour les Antlers, et il a donc fallut disputer la séance des tirs au but lors de laquelle Seigo Narazaki aura brillé puisque le gardien des Grampus a arrêté trois tirs au but donnant ainsi la victoire à son équipe.

Même si ce premier match de la saison ne s’est pas joué sur un rythme effréné on peut dors et déjà prévoir que ces deux équipes seront au rendez-vous lors de cette saison 2011 de J-League dont le coup d’envoi sera donné le weekend prochain.

Quoiqu’il en soit les deux équipes présentes lors de cette Xerox Super Cup disputeront cette semaine leur premier match de Ligue des Champions Asiatique dans laquelle elles espèrent redorer le blason des Clubs Japonais qui n’ont pas brillé lors de la dernière édition.